密歇根大学综合癌症中心的研究人员进行的一项研究表明，不会说英语的拉丁裔乳腺癌患者在乳房切除术后接受重建手术的可能性较小。
该研究比较了白人女性、非裔美国女性、高度适应文化的拉丁裔女性和不太适应文化的拉丁裔女性的乳房再造。文化适应是衡量一个人融入美国社会程度的标准。对于拉丁美洲人来说，一个重要的因素是他们主要说英语还是西班牙语。
研究人员调查了底特律和洛杉矶806名接受乳腺癌治疗的女性。他们发现，41%的白人女性和41%的高度适应文化的拉丁裔女性接受了重建，而只有34%的非洲裔美国人和14%的不太适应文化的拉丁裔美国人接受了重建。
研究结果发表在10月5日的《临床肿瘤学杂志》网络版上。
“我们有很好的数据表明乳房切除术后重建可以提高生活质量。这是一个影响女性自尊、身体形象、性取向和社会角色的身体部位。并不是所有的女性都应该选择重建——这并不适合所有人。但所有女性都应该有这样的选择，”该研究的主要作者、密歇根大学医学院整形外科助理教授、医学博士、公共卫生学硕士艾米·奥德曼说。
该研究的作者发现，滞后的重建率与缺乏兴趣无关。事实上，超过一半的不太适应当地文化的拉美裔人表示，他们希望获得更多关于乳房再造的信息。这个群体也不太可能报告他们的外科医生解释乳房重建，他们被推荐给整形外科医生的可能性比其他种族的人要小。
“重建对这些女性来说很重要，但明显更多的不太适应文化的拉丁裔人不知道如何获得重建。这表明这一弱势群体的需求仍未得到满足。他们有重建的愿望，但没有人告诉他们，”奥德曼说。
该研究显示，非洲裔美国女性也出现了类似的趋势，尽管最引人注目的数据出现在文化适应程度较低的拉美裔女性身上。
乳房重建与患者对手术的满意度有关。满意度最高的是接受过重建的白人女性，其中94%的人对自己的治疗感到满意。满意度最低的是56%的不太适应文化的拉美人，他们没有接受重建手术。
该研究的作者建议，必须做出更多的努力，向所有患者提供乳房重建的选择，包括那些只会说西班牙语的患者。研究人员计划进一步研究语言和其他文化因素如何影响女性是否接受乳房再造。
乳腺癌统计数据:根据美国癌症协会的数据，今年将有194280名美国人被诊断患有乳腺癌，40610人将死于这种疾病
