在一场革命中，计算机可以安全地取代医学专家根据英国癌症研究所资助的一项研究，没有一种方法可以解释乳房x光片。
今天发表在《新英格兰医学杂志》(new England Journal of Medicine)上的一项新研究表明，在英国，一名训练有素的专家加上一台电脑，在检测乳腺癌方面的效果与传统上由两名专家阅读乳房x光片的效果一样。
但在美国和其他一些欧洲国家，只有一位专家阅读乳房x光检查。这意味着使用计算机辅助检测程序(CAD)的单个阅读器将更有效地检测乳腺癌。
该研究的主要作者、阿伯丁大学的菲奥娜·吉尔伯特教授说:“这项研究具有重大的国际意义。”“在那些只使用单一阅读器的国家，使用CAD可能会提高乳腺癌的检测水平。
“在英国，这意味着相同数量的专家可以在给定的时间内阅读更多的乳房x光片。我们希望为更广泛的年龄组提供筛查，47-50岁和70-73岁的人群，增加约30%。国家计划每年筛查170多万人。这项计算机技术将帮助我们实现这一目标。”
这项研究邀请了大约28000名女性，让她们的乳房x光片由两名放射科医生以传统的方式阅读，也由一名放射科医生使用电脑阅读。
研究结果将于周一(10月6日)在伯明翰举行的国家癌症研究所年会上公布。
研究人员发现，使用计算机辅助检测(CAD)程序(乳房x光片由一名专家和计算机阅读)的胶片阅读器发现癌症的效果与英国标准做法(两名专家阅读每张乳房x光片)一样好。
英国癌症研究中心的癌症筛查教授斯蒂芬·达菲教授说:“早期的研究结果与计算机辅助阅读的成功相矛盾。但是这项在国家项目中对28000名妇女进行的大型研究意味着我们现在可以肯定地说，这个系统在检测乳腺癌方面和标准做法一样好。
“这意味着传统上要阅读所有乳房x光片的放射科医生和训练有素的技术人员的工作量可以通过引入计算机来帮助他们减少。”
“在一些地区，女性没有像她们应该的那样定期收到筛查邀请——每三年一次——因为根本没有足够的专家。CAD系统可以让放射科医生腾出时间来处理更多的乳房x光片，因为每张x光片只需要一张而不是两张。”
英国癌症研究中心信息主任莱斯利·沃克博士说:“这对女性来说是个好消息，尤其是对那些住在筛查邀请姗姗来迟地区的女性来说。”
“我们总是需要专家的眼睛来阅读乳房x光片。在极少数情况下，当计算机与放射科医生意见不一致时，人类的解释会优先考虑。
“但现在我们知道电脑可以帮助提供更准确的读数，这必然会改善国家筛查计划，通过早期发现乳腺癌，每年已经挽救了1400人的生命。”
如有媒体查询，请致电020 7061 8300与英国癌症研究中心新闻办公室联系，或在非工作时间致电07050 264059与值班新闻官联系。
